Los Juegos Olímpicos deben ser integradores e intentar ser un crisol de culturas. Analizando las páginas oficiales de las ciudades candidatas para organizar las olimpiadas en el 2012 me he quedado boquiabierto comprobando como en algunas no hay versión en castellano.
Empezando por www.madrid2012.org vemos que se puede navegar íntegramente en castellano, inglés y francés. Aparte de que hay pequeñas reseñas disponibles en otros idiomas. Esta fórmula es la misma que utiliza www.nyc2012.com. Y www.m2012.ru parecido, pero alguna sección sólo es accesible en ruso, francés e inglés. Continuando por www.parisjo2012.fr, nos encontramos con que sólo se puede consultar en francés y en inglés. Esto me sorprende mucho de nuestros vecinos franceses, para los que el castellano es una lengua de referencia, y la segunda lengua extranjera más estudiada en el país galo. En www.london2012.org el mismo panorama, sólo inglés y francés. Me parece lamentable que ciudades que quieren organizar un evento de tanta repercusión dejen de lado nuestra lengua. No hay que olvidar que el castellano es la segunda lengua más importante del mundo (por la ratio número de hablantes/países donde se habla). Y hasta la página oficial del COI www.olympic.org sólo se puede consultar en inglés y francés. Indignante. Deberíamos hacer una campaña para que lo cambien cuanto antes. Los castellanohablantes deberíamos preocuparnos más por este tipo de cosas y hacer que nuestro idioma tenga el peso que se merece.
THE CRANBERRIES
7 comentarios:
¡Qué razón tienes tío! ¡Tenemos que acribillarles a emails!
Saludos cordiales,
Gaspar
Curioso
Eiii!!!
Joder te dejo unos días solo y ya me la armas en interné jajaja Me ha gustado mucho tu blog, felicidades, a ver si hablamos pronto por msn, muaks
tb deberia estar en ruso..es lo minimo, el idioma de todas las candidaturas..
Buen punto, que a ratos nos acostumbramos a muchos sitios sin versiones en castellano. Me parece importante recalcarlo donde aparezca.
Gracias por la visita a mi bitácora, por tu comentario y por el post.
Cuánta razón en tus lamentos...
La lengua castellana y la comunidad iberoamericana, por extensión, merecemos nuestro lugar en el mundo. Deberíamos ser líderes en defensa de nuestra cultura en la península, en los archipiélagos y en América, así tendríamos el lugar que nos merecemos.
El espejo en el cual mirarnos debe ser el despertar económico y cultural chino. nosotros también tenemos muchos castellanoparlantes y una larga historia en común.
Hay que pensar en el mañana, el mañana es global, el castellano es global.
jasp madrid2012.org también es oficial, en algunos sitios lo he visto así. Aunque .es .org ,me da igual, lo importante es visitar la página y apoyar la candidatura.
robert gracias por tu apoyo. Y en general gracias a todos los que visitais, votais, y comentais esta página; vosotros le dais vida y sentido a este blog.
Publicar un comentario