15.9.05

ABC, primera cadena nacional estadounidense en emitir en castellano



Para esta nueva temporada 2005-2006, salta la noticia de que ABC se convertirá en la primera de las televisiones nacionales de Estados Unidos en dirigir su programación igualmente para castellanohablantes.
El canal ABC se ha fijado que cada día las televisiones con programas en castellano ganan adeptos entre los estadounidenses. Con su nueva política de doblaje simultáneo y con el subtitulado intentará agrandar su audiencia atrayendo al público castellanohablante de todos los Estados Unidos.
"Desperate Housewives", "Lost", "George López" y la nueva comedia "Freddie", afamada por Freddie Prinze hijo, serán dobladas al castellano, así como las películas de la cadena y algunos especiales.
Es una buena noticia más de cómo nuestra lengua avanza en el exterior.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Cold Cereal Battle Heats Up
Cereal bars may be the next great thing to happen to fast food. But, should the first person to capitalize upon the idea get the exclusive rights to the concept? Maybe.
Excellent blog site. I myself just got done putting the finishing touches to a new website about: learn forex trading. It's got some great articles and tips about learn forex trading.

Anónimo dijo...

ABC tiene escasa distribución por satélite.
Ralph

ferrancab dijo...

Es una buena noticia que, por una vez, el avanze de vuestra lengua (y la mia, un por tradición impositoria) en el exterior se empieze a dar sin necesidad de imposicion. Esperemos que "nunca más será la nuestra lengua de imposición, sinó de encuentro".

Fanmakimaki dijo...

Con 40 MM de hispanohablanmtes ya era hora.

Xoxe dijo...

A pesar de no ser castellanoparlante, quiero mostrar mi enhorabuena por la existencia de ese canal, uno de muchos que quedan por venir y hechar por tierra el dicho de que el inglés es el idioma universal.

Imoq dijo...

Sólo espero que hagan buenos doblajes, o que de otra manera opten por los subtítulos, pues desde mi punto de vista no hay nada peor que una obra mutilada por un mal doblaje.

Saludos :)

Tu vida cambia con ORANGE

debate libremente

jóvenes castellanistas

THE CRANBERRIES

asociación salmantina Foro Castellano

FANGORIA

blog Salamanca Comunera

Camino De La Lengua Castellana

Izquierda Castellana

Pilar Rahola

Tierra Comunera

Europa Laica

La Haine

Público

Asociación Castellana del Aparato Digestivo

El Plural

Igualdad Animal

El País

Colectivo de Gays de Madrid

Kaos En La Red

Cadena Ser

Iniciativa Internacionalista (II-SP)

Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales

La República

The Hunger Site

PODEMOS

moLINUX

20 Minutos

Nuevo Mester de Juglaría

Anima Naturalis

Asociación de Internautas

Juglares del Duero

Euronews

TekaTeka

Imoq

Free counter and web stats